他们或是因为恐惧战乱带来的灾难，或是对未来感到迷茫和绝望，纷纷携家带口、背井离乡。

面对如此众多想要出城的百姓，夏侯惇纵使心有不忍，但为了确保长安城的安全与稳定，最终还是狠下心来下达了关闭城门的命令，严禁任何人随意出入。

自此以后，长安城的城门紧紧闭合，宛如一道不可逾越的天堑。然而，那些渴望离开的百姓并没有因此放弃，他们依旧每天都会聚集在城门口，人数越来越多，形成了一股庞大的人流。

这些百姓们或哀求守城的士卒放行，或愤怒地质问为何要关闭城门，场面一度十分混乱。

夏侯惇站在城楼上看着城下喧闹的人群，心中也是充满了无奈。但身为一军统帅，他必须坚守自己的职责，于是只得再次下令让麾下的士卒前去驱赶这些聚集在城门口的百姓。

那些没能成功出城的老百姓们，满脸惊恐地被如狼似虎的士卒粗暴地驱赶着。他们无奈之下，只能拖着沉重的步伐缓缓返回家中。一回到家，便像惊弓之鸟一般，迅速紧闭房门，不敢再踏出家门半步。

此刻，那一张张单薄脆弱的门板仿佛成了他们最后的救命稻草，承载着他们以及全家老少的身家性命。

且说那刘翊，自从幽州风尘仆仆地归来之后，马不停蹄，一路疾驰，径直奔向了南阳城。

到达南阳后，他顾不上歇息，立刻着手了解关羽与荆州之间那场惊心动魄的战事详情。

待听完详细汇报之后，刘翊不禁对关羽的英勇表现大为赞赏，连连称赞其有勇有谋、忠肝义胆。

在南阳稍作休整的这几日里，刘翊也没闲着，他多次找关羽面谈，反复叮嘱关羽务必要坚守住南阳这块战略要地，万不可轻易主动去招惹荆州军，以免引发更大规模的战争冲突。

数日后，见一切安排妥当，刘翊这才放心启程。只见他率领着吕布及其麾下威名赫赫的背嵬军，还有高顺所统领的令人闻风丧胆的陷阵营，浩浩荡荡地向着张合驻守的蓝田进发而去。

一路上，刘翊心中暗自思忖着该如何巧妙布局，才能从曹老板手中成功夺回天子。