眼前的这名翻译，跟随自己的主人从东往西，历经多个国家，学会了众多的语言。

如果让其选个最难的语言，那必然是秦语无疑了。

同样的一个词，在不同的场景，便会有不同的意思。

尤其是和那些读书人沟通，往往很长的一句话，对方却是用三两个字来代替，让其痛苦不已。

而眼下，他就遇到了这样的问题。

‘滚’这个字，在秦语中，有多种的意思，他在咸阳住宿期间，也听闻店小二喊过‘水滚了’，这代表水沸腾的意思。

而更多的，便是形容大江河流，滚滚江水波涛翻滚。

当然，也有骂人的意思，让人在走开，离开的意思。

而眼下这番场景，只要稍加猜测，便能猜到这位秦将的意思，那是让费亚娜‘滚远点’的意思。

可这话若是出口，必然会造成两方冲突，前后两边，可是有十几万人在盯着，如果这里发生冲突，估计大军会第一时间冲杀过来。

面对这般场景，自己一个小小的翻译，能不能活下来，只能看运气。

这‘滚开’二字含在口中，却是无法说出来。

“快翻译，愣着干什么？”

直到一旁的阿育王呵斥一声，这翻译才低着头，把“滚开”说了出来。

闻言，阿育王的脸上迎上了一抹喜色，费亚娜人虽然来了，可一直态度蛮横，若是无法掌控这支部队，倒不如不来。

眼下，这费亚娜竟然看上了人家的丝绸披风，若是打起来那便是最好，到时候塞琉古国和大秦成了死敌，那安条克也会支持阿育王守住西域。

听到被人说要滚开，费亚娜非但不生气，反而扬起了笑容。

这位看着比自己小几岁的秦将，脾气倒是颇合她的胃口，费亚娜顿时起身，后撤了几步，摆出了个请的手势。

“哎呀，这是做什么，不要伤了和气，坐下来好好谈。”一旁的罗马使者，顿时起身连忙劝说。

若是两方真打起来，那这一次的西域之行便没有任何收获，反倒是让孔雀国和塞琉古国联合起来，有了这样的污点，那元老院这辈子便没什么机会了。

至于费亚娜的战力，那自然是毋庸置疑，罗马使者并未见过秦人打仗，可眼前的秦将，怎么看也不光是个少年啊。