“很好。”马龙似乎沉思了一会儿。“格伦，你确认你听到的是你妹妹的声音？”

“是的，我确认我听了。如果那声音有什么不同，我也会把它归咎为她所说的那场事故的影响。”

“我明白了。”

“除此之外，”格伦继续补充说道，“我当时躺在床上刚醒，可能没太注意声音听起来像不像我妹妹。我很困。”

“啊，是的。电话来的时候你在床上，”马龙若有所思地说。

“在床上，睡着着。”

“帕金斯，”马龙随意地问道，“是格伦接的电话，不是你？”

“是的，先生。”

“我也是这么想的，”马龙说。他看着格伦。“在床上，睡着着。那么告诉我，”他突然用雷鸣般的声音说道，“告诉我，年轻人，当你在床上睡着的时候，你是怎么听到电话铃声的，还被它吵醒了？而，在这个房子的二楼，电话铃声是听不到的。”

一片沉默。

然后同时每个人都开始说话。

“闭嘴，”马龙冷静地说。“帕金斯，格伦告诉你电话的事之后，你做了什么？”

“我匆忙穿好衣服，先生，我瞥了一眼霍莉小姐的房间，确认一切为她准备就绪。然后我出去取了车。我费了点劲才把它发动起来，然后我开车回到房子，接上了格伦。”

“我们一直在假设，”马龙慢慢地说，“首先，亚历克斯·英格哈特是在三点被谋杀的，然后，她是在格伦和帕金斯离开房子和他们返回之间这段时间被谋杀的。”他停顿了一下，用一条皱巴巴、灰蒙蒙的手帕擦了擦脸。“帕金斯，你开车离开房子的时候，亚历克斯·英格哈特还活着吗？”

“是的，先生。”

“你怎么知道？你进过她的房间吗？”

“没有，先生。但我看见，她当时就坐在窗前的……”他突然哽咽，声音渐渐消失。

“是的，”马龙说。“你终于发现了，那个时候她已经死了，四个小时后，她还是坐在窗前。”

大家又一次同时开口说话。马龙挥手示意他们安静。

“但是先生，”帕金斯说，“我们离开的时候窗户是关着的，霍莉小姐进去的时候窗户是开着的，不是英格哈特小姐开的窗么？”

“当然，最后窗户是打开的，”马龙说，“即使我们只有霍莉的一面之词，说她自己没有打开窗户。但我们也相当确认，亚历克斯·英格哈特的尸体，在那扇打开的窗户前，放置了有一段时间。”

小主，

安迪·阿赫恩点了点头，清了清嗓子。“老太太冻得比木板还硬。”

“但是窗户是怎么打开的呢？”海姆·门德尔问道。

“是路易斯·米勒打开的，”马龙说，“就是那个昨晚被发现在英格哈特老屋里，已经被谋杀的路易斯·米勒。也就是霍莉的父亲。”

海姆·门德尔似乎震惊得说不出话来。“也是格伦的，”霍莉补充道。

“不，”马龙摇了摇头。“不。不是格伦的。”

“但他是我哥哥。我们是双胞胎。”

“不，”马龙再次说道，“格伦不是你的兄弟。你们不是双胞胎。”

没有人说话。

内莉·帕金斯坐得笔直，就像一杆标枪，但她的脸色已经变得苍白。现在她变成了灰白色，仿佛突然崩溃了一般，骨头都化成了果冻，身体侧滑，瘫倒在地。

马龙同情地看着她。“请带她离开。帕金斯小姐，你最好和她一起去。”

安迪·阿赫恩抱起她，她就像一只关节脱臼的玩偶一样靠在他身上，踉踉跄跄地走进隔壁房间，梅贝尔跟在他身后。杰克注意到她确实踩扁了鞋跟，这在当时似乎非常重要。

“所以，我推断，”马龙在可怕的沉默中说道，“当格伦叫醒帕金斯，并告诉他那个从未打过的电话时，亚历克斯·英格哈特已经死了。我推断，这所房子里的所有时钟，都被设定在了三点，并且在帕金斯醒来之前就已经停了，除了帕金斯自己的闹钟，而那个闹钟在帕金斯取车时也被弄停了。我推断，在帕金斯取车的时候，格伦和帕金斯的床铺被整理过，而霍莉·英格哈特·戴顿被放回了她的床上……从某个地方。”

杰克永远不知道到底发生了什么。房间的另一端突然传出了响动，灯突然全都熄灭了。在黑暗中，他听到奔跑的脚步声，桌子被撞翻，门被砰地关上并锁上了。

他几乎不假思索地推开一扇通往露台的法式长窗，冲进了雪地。在远处，他可以看到一个黑影朝湖边跑去。

出于本能的，几乎不知道自己在做什么，他追了上去。