小个子律师起身，把手插在口袋里，在房间里来回走了几趟。“我不是执法人员，”他严厉地说。“我的职业一直让我站在另一边。我从未为正义的事业服务过，”他严肃地补充道，“而是为不公的事业服务。”

“如果这是你的真正原因，”海伦流畅地说，“我才不会相信。”

马龙瞪着她，深深地吸了一口雪茄，然后非常缓慢而刻意地把它掐灭，说道：“过去三天里，每一个我想约会的对象长得都像莫娜·麦克莱恩，如果这能向你说明什么的话。我帮忙把这桩罪行安在她身上的唯一原因，就是为了赢得一场本就不该打的愚蠢赌局。”

“好吧，”杰克生气地说，“忘了它吧。”

马龙穿上外套，戴好围巾，站着用手指拨弄着帽子。“你接下来打算怎么做？”

“找到那个盒子，”杰克说。“这看起来是我们最后的希望了。”

“听着，马龙，”海伦开始认真地说道，“你不能这样抛弃我们……”杰克示意她安静。

律师最后把帽子转了一圈，终于戴上。“好吧，别惹麻烦。”

“如果我惹了，我也能脱身，”杰克说。

“好吧，”马龙说。“对不起。”

“算了，”杰克痛苦地说。

“好吧，不管怎样，我还是很抱歉，”马龙说。他出去时砰地关上了门。

当律师到达他的办公楼时，电梯上方的时钟显示是两点三十分。他在药店停下来补充雪茄，然后继续上楼去他的办公室。

他不知道杰克和海伦在做什么。

他突然感到非常疲倦和孤独。生活突然变得非常没有意义，却又非常充实。也许，他断定，自己正在变老。

他打开办公室的门，看见威利斯·桑德斯坐在前室里，因为缺乏睡眠而脸色苍白，眼神沉重。他还戴着修剪整齐的灰色假胡子。