马龙探案卷三 之 错误的凶案 三十

“我是个诚实的警察，我尽忠职守，尽职尽责，”丹尼尔·冯·弗拉纳根咆哮着。他捕捉到马龙的眼神，迅速移开了目光，补充道：“也许我一生中犯过一些错误，但谁能无过呢。我从没想过要当警察，我本就不该当警察的。但我尽力了，我不知道为什么人们要故意为难我，让我的生活如此艰难。”

他怒视着面前的三位访客，仿佛他们要为他的所有麻烦负责。

“那个女人从南方来到这里，就是为了杀死约书亚·冈布里尔，”他吼道，“她来这里杀他，他死了，而联邦调查局的人抓到她时，她正打算回家。我问你们，看起来像是她干的吗？现在，这位桑德斯女士去上班，却被同一把枪以同样的方式杀死了，所以现在看起来，像是另有其人杀了冈布里尔。天知道接下来会是谁死。现在，公民们走在公共道路上都不安全了。”

他停顿了一下，伸手拉开办公桌抽屉，拿出宣传乔治亚州种植核桃乐趣的小册子，留恋地看了一会儿，然后把纸塞回抽屉，砰地一声关上。

“偏偏是在州街和麦迪逊街，”他厌恶地嘀咕道。他的声音又愤怒地咆哮起来，“还有，是谁脱掉了她的衣服，这才是我想知道的。是谁脱掉了她的衣服？”

“别看着我，”马龙温和地说，“又不是我干的。”他点燃了一支雪茄，若有所思地看了一会儿，然后说，“就我个人而言，我认为是你们编了这个故事。”

“是吗，”警官说，他的脸慢慢变成了紫色，“你觉得这是假的，是吗！”他突然猛烈地按了一下桌上的蜂鸣器，扯着嗓子吼道：“加里蒂！”

马龙说：“我的相信是有极限的，仅此而已。”

冯·弗拉纳根瞪着他。他似乎气得说不出话来。

门开了，一个高大的瘦警察走了进来。他脸上带着困惑的表情，似乎已经持续了很长时间。

“加里蒂，”冯·弗拉纳根稍微平静了一点，问道，“你把桑德斯夫人的尸体放进警用救护车时，她的情况是怎样的？”

“她死了，”警察迅速回答。

“不，不，不，”冯·弗拉纳根喊道。他深吸一口气，问道，“尸体的衣服是什么情况？”

“哦，”加里蒂说，“她穿着呢。我的意思是，尸体是穿着衣服的。”他几乎是在恳求地看着马龙。

“除了莱利和你坐在前座，救护车里还有其他人吗？”

“没有。只有尸体。”

“在从州街和麦迪逊街的路口到停尸房的途中，你们停过车吗？”

“没有。我们没在任何地方停过。”

冯·弗拉纳根又吸了一口气，目光坚定地看着这位不幸的警察，厉声问道：“到停尸房后发生了什么？”

加里蒂皱着眉头，一脸困惑地抬起头。“我们停下救护车，我和莱利走到车后面，他打开门往里看，然后喊道，‘天哪，加里蒂，她没穿衣服。’ ”他停顿了一下，又补充道，“她确实没穿，一丝不挂。”他恳求地看着马龙，“我不知道怎么会发生这样的事情，我也不相信会发生这样的事情。我在警局干了二十年，从没听说过哪具尸体在去停尸房的途中会自己脱掉衣服。”他又停顿了一下，皱着眉头说，“我跟你们说，这不是我的错。”

“好了，加里蒂，”冯·弗拉纳根疲惫地说，“这你以前已经说过了。现在走吧。”

警察加里蒂大步走到门口，打开门，在那里停了一会儿，最后又吼道：“这不是我的错！”然后砰地一声关上门，以此作为强调。

“就是这样，”冯·弗拉纳根说，“你来解释一下吧。”

“当然，”马龙轻松地说，“尸体被抢劫了。”