甘纳许的反驳还没有结束。
聚集在这大法庭里的观众们的心,似乎已经严重地向他倾斜了。不过,还是有话要说。
“接下来,关于我对皮诺男爵性格的看法。我当然承认这是个人评价。但是,如果你想知道别人眼中的样子,我愿意尽可能多地研究一下。”是否存在偏离也很重要?
代理主审法官埃肖德点点头,然后转向里索尔。
“检察官,被告怎么说?”
她脸上仍然带着苦涩的表情,回答道。
“……第三方的意见大体一致。”
对皮诺男爵周围的人进行调查……他当然做到了。结果果然如加纳什所说。但是……我想说的不是这个……
就在这时,莱索尔吃了一惊,说道:“是啊!我想到了。
“当然,与被告的意见没有什么不同。不过,这一次,他有可能是利用了这一点!”也许他的演讲很调动观众的情绪!
......当他谈论皮诺男爵时......当时甘纳许的话里有一点情绪化的一面。她记得自己当时有些困惑,因为之前她都是理性地回答的。
如果你再想一想,从你的角度来看,他可能看起来像是在哭……
“被告,你怎么看?”
埃肖德现在问加纳什。
「——也就是说,即使我知道检察官的真实身份,检察官还是说我撒了谎吗?」
加纳什也不甘示弱,反问道。来苏尔也暴露了……
“……我猜你撒谎了……不过确实,你说的话听起来有点像演戏!”
“这就是你的感受,对吧?”
“承认吧,但是!你是被告吧?你不是应该避免那些可能引起我们怀疑的言行吗?”
“我为此道歉。不过,即使这听起来像是一种表演,我只想说这是我的真实感受。”
加纳什和来索尔在没有代理审判长协助的情况下继续交谈了一会儿。
说完这些,他又回到了原来的话题。
「——在这个场合。如果我必须补充一点关于男爵的事,他太无能了,不会提出这样的要求。」好的哟太多了。说实话,我有点不愿意说出这个密语。但这就是皮诺男爵的力量。只有在阳光充足的地方才能体现出它真正的价值。因此,如果我下达这样的命令,我会选择更加可疑的人。 ……不过,就算要你证明这一点,也很难。 ”
“……”
最终,来索尔无法回应。既然如此,我们就继续这个反驳吧……加纳什再次张开了嘴。
“最后,我们来说说为什么那个让我写遗书的‘人’如此执着地想欺骗我……”
一直以来一直在流畅地说着话的加纳什不再说话了。然后,短暂停顿后,继续。
“……想到了很多事情。”
此话一出,引起了安静聆听的观众一阵骚动。作为回应,埃肖德毫不犹豫地敲击了锤子。
“安静!——被告,继续。”
加纳什低下头,再次开口说道。