歌手之间互相翻唱对方的成名曲很正常，也很普遍。毕竟每个歌手的特色不一样，受众群体也不完全一样，换个人换个版本说不定能把这首歌唱出另一种感觉。
比如腾格尔翻唱钢铁之翼，让人直接忘记张韶涵这个原唱是怎么唱的了，硬生生的把隐形的翅膀唱成了钢铁之翼。
岳云鹏把牡丹之歌改编成五环之歌，成功的把全国人民都洗脑了，把蒋大为这个原唱都整不会了。
“行，怎么开心怎么来。”李凯笑笑没说什么，好歌多着呢，张怡菲根本唱不完，也唱不过来。
而且从李凯给张怡菲打造专辑以来，超过五十名国内外歌手翻唱张怡菲的作品，甚至同一首歌被多个歌手翻唱、改编。
《月亮代表我的心》被林一莲、马璐瑶翻唱，在多个电视台和节目上进行演唱，并且跟原唱有的一比，各有特色。 海棠书屋
《笑看风云》被张雪友和华新峰翻唱，张雪友版本的在网上的呼声非常高，隐隐有超过原唱的趋势。
《暂别离》被郭福诚翻唱，并且在东南亚成功出圈。
还有《顺流逆流》、《风的季节》、《爱的代价》、《把悲伤留给自己》、《千千阙歌》、《追梦人》、《明天你好》、《人生何处不相逢》、《至少还有你》等歌被日韩歌手重新填词翻唱，并且在她们国内还都取得了巨大的成功。
日韩金曲榜前十里面有一半都是翻唱张怡菲的歌曲，张怡菲也因此被日韩国内的媒体戏称一个人养活了半个日韩歌坛圈。
也因此，张怡菲在国外的知名度非常高，只是凭借华语歌曲就能成为国际巨星，拥有数量不菲的粉丝。加上其破纪录的英语专辑，可以说，张怡菲是整个华人娱乐圈里真正的世界级巨星。
“怎么了？”李凯看着嘴巴撅的都快能挂酱油瓶了，笑着揽着佳人的小蛮腰。
“没事。”张怡菲一副可怜巴巴的模样看着李凯，脸上就差写上“本姑娘不开心”的字样了。
“真没事？”李凯故意问道。
“嗯。”张怡菲从鼻子里哼出一声。
看了眼张怡菲的手上拿着的歌谱，李凯笑着说道:“你就不看看你手里的第二张歌谱？”
“不想看。”张怡菲撒娇的说道，贝齿咬着嘴唇，静静的看着李凯。
哪个男人能忍受心爱的人这种妖娆？于是李凯干净利落的在佳人的翘臀上使劲拍了一下说道:“我命令你现在看，看完再说。”
“哼，看就看，谁怕谁。”张怡菲鼓着腮帮子，跟个金鱼似的，开始翻看第二张歌谱。