我不会让自己满心悲苦
“I will not break The way you did, you fell so hard.”
我不会违背你的意愿,你饱受了煎熬
“I've learned the hard way To never let it get that far.”
我已经尝尽痛苦,决不让它越陷越深
这首歌需要一种如泣如诉的唱法才能完美的表现这首歌的精髓,一开始张怡菲唱的几句始终不能让李凯满意。
还是李凯把这首歌背后的故事讲了出来,让张怡菲把自己代入进去,才慢慢的把情绪调整到位。
让人能从歌曲中听到一种心灵上的控诉、听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈,使得这首歌从一开始就牵动着听者的心灵和情绪。
“Because of you I never stray too far from the sidewalk.”
因为你 我从来不偏离生活的轨道太远
“Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt.”
因为你 我学会了待在安全的一面以免受到伤害
“Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me.”
因为你 我发现很难相信自己,也很难相信周围的每一个人
“Because of you I am afraid I lose my way.”
因为你 我感到害怕我迷失了方向
“老公,这次的专辑质量非常高啊。”张怡菲录了一半走过来歇一歇。
“那必须的,给你写歌可是把我的脑细胞都耗完了,这次估计得好久都写不成歌了。”李凯夸张的说道。