只不过他有些拿不准，便试探的问了一句。

“姜老师，你是不是给莱昂纳多配过音？”

“你还看过国配版的《泰坦尼克号》啊。”姜广涛有些惊讶，正常来讲，以陈锦年的年纪，根本不可能看过国配版。

“看过。”陈锦年微微点头，看来是对方没错了。

参与过译制片的，都是入行十几年的老人了。

并且提起当年的译制片，尺度确实是比较狠，《拯救大兵瑞恩》、《真实的谎言》、《泰坦尼克号》等美国大片上映的时候，一刀没剪，包括六公主在播的时候，同样一刀没剪。

要知道《泰坦尼克号》放在老美那里，都属于PG13级，需要在父母执导下观看，结果广电就直接给所有人看了，所以陈锦年还挺好奇，当时到底是怎么审的，以及姜广涛到底是咋配的。

不过他犹豫再三，还是没有问出口。

另一边，身为东北人的姜广涛，却是自顾自打开了话匣子。

“其实我能给译制片配音，完全是很凑巧的事，本来我高考的时候，是打算报考播音系的，但当时播音系太热了，我分不够，人家没要我，后来是通过招考，进的长影的译制片分厂，从厂里的演员培训班学习的配音，译制片的配音工作，也是从那时候开始接触的。”

“长影的译制片厂，可不是一般人能进的，这是国内最早做译制片的制片厂。”

“其实也没有，我进长影的时候，已经是九十年代了，我记得是95年吧，当时国内的各大制片厂都不景气，我刚进长影没两年，厂里就要搞改革，我这种刚进厂的人，自然是待不下去，只能来北京寻找机会。”

陈锦年静静听着。

制片厂的落寞，确实是从九十年代开始的，准确的说，是从1994年开始的。

当时为了加入世贸，国内要逐步开放电影市场，在1994年，广电下发正式的文件，允许每年引进十部进口的分账大片。

接着，在转过年的1月，广电再次大手一挥，让一大批没有得到承认的省级电影制片厂，获得了独立的影片出品权。