拉塞尔斯走到桌边察看。一枝冬青化作了玻璃。玻璃太沉，花瓶支不稳它，于是掉了出来；桌上还躺着两三片没碎的冬青叶。

“这法术失效近四百年了，”索先生道，“沃特希普曾在《瑶林凋残》一书中特别提到过，说这道咒语在他小时候还奏效，到他二十岁那年就已经完全没作用了。”

“是您超凡脱俗的技艺……”拉塞尔斯发了话。

“这跟我超凡脱俗的技艺没关系！”索先生怒顶了一句，“不存在的法术我也作不了。魔法已经回到英格兰了。阿什福德已经设法将它召回来了。”

“所以我说得没错，不是吗？”拉塞尔斯道，“咱们当务之急就是让他别回英格兰。这件事成功了的话，很多别的事情利物浦伯爵就不会再提了。”

索先生思忖片刻：“他从海上过来的话，我还是挡得住的。”

“那好极了！”拉塞尔斯道。可索先生说这话的方式又令他迟疑了。“唉，他又不可能从别的什么地方来。他又不能飞！”说到这儿，他轻松地一笑，后又突然想到点儿什么，“他能飞吗？”

齐尔德迈斯耸了耸肩膀。

“阿什福德现在能干出什么来，我不知道。”索先生说，“不过我想到的不是飞。我想的是王道。”

“我以为王道是通往仙境的。”拉塞尔斯说。

“是的，能到仙境。不过不止仙境。走王道的话，哪里都能去。上天堂，下地狱，还能通往上下议院……路是魔法修建的。英格兰的每一面镜子、每一畦水洼、每一片阴影都是王道的入口。我不可能给每个入口上锁。没人做得到。那工作量可太大了！阿什福德若是走王道回来，我不知道该怎样阻挡他。”

“可是……”拉塞尔斯要发话。

“我挡不住他！”索先生大叫起来，双手攥在一起又拧又绞。“别找我！不过……”他下死劲儿镇定自己，“……我是可以做好准备去见他的。当代最伟大的魔法师。好啊，不久咱们就看出来了，不是吗？”

“他回来的话，”拉塞尔斯问，“首先会去哪儿呢？”

“何妨寺。”齐尔德迈斯道，“还能去哪儿？”

索恩先生跟拉塞尔斯都想答话，可就在这时，卢卡斯端着银托盘进了屋，盘里盛着一封信。他将信交给了拉塞尔斯。拉塞尔斯扯开封蜡，速速读了起来。

“德罗莱特回来了。”他说，“你们在这儿等我。我要不了一天就能回来。”