第9章 掘地见母

郑庄公听后沉默不语。

到吃饭时间了,厨师送来新蒸的羊肉,郑庄公让厨师切一块给颍考叔吃,颍考叔分出大部分,包裹后藏在袖中。

郑庄公看到后觉得奇怪,就问为何不吃反而要藏起来呢?

颍考叔回答:“小臣家有老母,小臣家里贫困,每天只能弄些野味给母亲当肉吃,还从来没有享受过这么好的东西呢。现在国君赐给我,而我惦记着母亲,要拿回去给她尝尝(小臣家有老母,小臣家贫,每日取野味以悦其口,未尝享此厚味。今君赐及小臣,而老母不沾一脔之惠,小臣念及老母,何能下咽?故此携归,欲作羹以进母耳)。”

注:【一脔:一块肉。脔为切成块状的肉。】

郑庄公感叹到:“你可真是个大孝子呀!”

说罢,不觉凄然长叹:“你有母亲奉养,尽到做儿子的义务,而我身为诸侯,反不如你呀!”

颍考叔装作不知道,问到:“国母在宫中,为啥说你没有母亲?”

郑庄公就把姜氏与太叔合谋想要政变的事,以及把母亲安置在颖邑的事都告诉给颍考叔,并说到:“当初已发下毒誓,现在感到后悔死了。”

颍考叔说:“太叔已死,国母姜夫人只有君主您一个儿子了,又不奉养,那么和这个鸮鸟有什么不一样吗?既然以黄泉相见为誓,那么我有一计,可以化解。就请君主深挖地穴,看到有泉水涌出,再在地下附近建造一个房子,先迎接姜夫人在里面居住,告诉她君主思念之情。想必夫人也思念儿子,就像君主思念母亲一样。这时君主前往地下室去拜会母亲,就不违背黄泉相见的誓言了。”

小主,

郑庄公听颍考叔这么一说,大喜,马上派人在曲洧牛脾山下,掘地深十余丈,泉水涌出,在泉水边上用木头搭建一个房屋,然后,设置一个长梯子。

注:【曲洧(wei):古地名,即洧川,今河南长葛市境内。】

颍考叔来见武姜,说出郑庄公的悔恨之意,如今想要把母亲迎接回宫孝养。

姜氏听后悲喜交加。

注:【武姜:即姜氏,郑武公的夫人,姜姓。】

颍考叔先把姜氏迎请到地下室中,郑庄公随后赶到,沿着梯子下到地下室中,拜见母亲:“寤生不孝,很久没有向母亲请安了,求国母恕罪(寤生不孝,久缺定省,求国母恕罪)。”

母亲姜氏道:“这是我的罪过,与你无关,不是你的不孝啊(此乃老身之罪,与汝无与)。”

双手扶起寤生,母子抱头大哭。

一起回到京城宫室,尽享天伦之乐。

注:【定省:ding xing,出自《礼记.曲礼》:“凡为人子之礼······昏定而辰省。”定,安定床铺。省,问候平安。后世称早晚向父母请安为定省。】

国人见郑庄公母子同归,无不以手加额,称郑庄公之孝,此皆考叔调停之力也。

胡曾先生有诗云:

黄泉誓母绝彝伦,大隧犹疑隔世人。

考叔不行怀肉计,庄公安肯认天亲。

郑庄公感谢颍考叔成全其母子之爱,赐爵大夫,与公孙阏(yan)同掌兵权。

注:1.【大夫:da fu,这个称谓,是古代的一个官职,西周以后先秦诸侯国中,在国君之下设置卿、大夫、士三级官职。】

2.【公孙阏:姬姓,名阏,字子都,郑桓公之孙。别名春秋第一美男子。公孙阏后人字为氏,称为“都(du)”姓。】

这就是“掘地见母”的典故。