胡蕴容眼中闪过一丝难堪,四妃之末是她的心病,所谓后宫权柄也不过尔尔,她含怒坐下,恨恨不语。
陵容知晓玄凌心意,斟了一杯琥珀光缓缓行至摩格身前,举杯道:“恭贺汗王四面楚歌之喜。”
摩格见陵容敬酒,本以为是求好之意,没想到她竟然以四面楚歌形容他如今的处境,摩格盛怒之下竟以汉语冷冷道:“贵妃娘娘,赫赫虽已退至关外,可是还没有败。”
陵容笑道:“原来可汗不仅识得本宫等人的身份,如此精通汉语,连垓下之困这样的典故都十分了然,真是叫人赞服!”
陵容亲自为摩格斟一杯酒,笑道:“不过可汗误会了,本宫所说,乃是为汗王进京特意准备的赫赫歌舞,汗王切勿多心。”
摩格仍是以汉语说:“此话太过牵强。”
陵容展颜一笑,温言道:“本以为可汗不识汉语,故此说话随意了些,没想到汗王竟是通汉学之人。”她笑着侧首看一眼玄凌,继而道:“方才陛下理解汗王思念家乡不愿随我大周语言,这才没有多问。”
“其实汗王若想说赫赫之语,不必叫使者翻译,我大周自有济济人才,齐王等皇子俱通赫赫之语,汗王可如在赫赫一般自在。”
摩格脸色一僵,他以为的语言优势,在大周竟然荡然无存。
若是他方才说的话,尽被大周之人知晓,再带着使者翻译岂不是哗众取宠自取其辱?