王志永他们把蒋东他们一家三人带上昌河面包车（警车）。回到所里后，王志永让周方把蒋东带到办案区登记。

王志永到二楼跟当班领导王川教导员汇报说：“王教，刚才到新庄村处警，儿子蒋东问老子要钱，老子蒋国斌不给钱就被儿子扇了两耳光，踹了一脚，估计是旁边的邻居看不下去了报警的。现在我把蒋国斌夫妻和蒋东带回来了，我觉得要把蒋东拘留掉，真是个畜牲，自己不上班赚钱，为了赌钱问他父亲要钱，他父亲不给就打他父亲。”

“这种人肯定要拘留的，不处理不能平民愤的，你把他带进办案区，做好笔录报拘留。你和张平马上给蒋国斌夫妻做笔录，做完才给蒋东做笔录。”王教义愤填膺地说。

“好的，王教。”

王志永和张平在一楼询问室给蒋国斌做笔录，蒋国斌对自己的儿子蒋东头痛不已，现在蒋东大了，管不住了，以前只是顶嘴，现在开始动手打人了。

蒋国斌说：“我这儿子，我管不住了，我交给政府管了，今天，他为了赌钱，我不给他钱，他就扇了我两耳光，踹了一脚。我希望你们帮我好好管管。”

有些方言，王志永和张平听不懂，周方在旁边帮忙翻译。

王志永说：“今天，你们老夫妻谁报警的。”

蒋国斌说：“我们都快被气死了，哪还想到报警啊。”

王志永心里想肯定是邻居报警的，现在打电话联系报警人，估计人家也不想多参与这个事情。

王志永把笔录交给蒋国斌看，还好蒋国斌念过初中，笔录能看明白。

蒋国斌看完了笔录。“没问题，我说的就是这些。”蒋国斌说。

周方说：“你在最后一页写上，以上笔录我已看过，和我说的一样。然后签字按手印。”

蒋国斌写完按了手印，王志永接过笔录一看怎么写成“和你说的一样。”王志永让蒋国斌把“你”改成“我”。周方跟蒋国斌说了一下。

蒋国斌说：“笔录不是跟你说的一样吗。”