“什么？！”哈利惊呼。他知道，瀑布意味着他们的伪装将被彻底揭穿，而一旦如此，计划可能会功亏一篑……

矿车沿着缓缓的坡道一路加速，最终冲入了前方的瀑布。因使用复方汤剂伪装成他人，加上隐形衣掩盖行踪，哈利等人触发了瀑布的防护魔法。冷冰冰的水从头顶倾泻而下，紧接着，铁轨像活物一般剧烈扭曲，矿车将几人甩了出去。洞穴深不见底，摔下去无疑是死路一条。

幸好赫敏及时施展了缓冲魔法，几人勉强平安落地。然而，此时贝拉特里克斯与负责引导的妖精踪影全无。更糟糕的是，瀑布的效果破除了赫敏和罗恩的伪装，一旁的银行职员立刻发现了异常，惊叫起来。情急之下，罗恩冲上前捂住对方的嘴，而哈利咬紧牙关，施放了昏迷咒。

将昏迷的妖精留在原地后，一行人跟随格里普钩前往雷斯特兰奇家族的金库。一路上，他们小心避开洞穴中看守的巨龙和巡逻的警卫。格里普钩拿起一只摇铃模样的工具，不断发出警示声，确保巨龙不会主动攻击。

“看，那是贝拉特里克斯！”

经过一番摸索，他们终于找到目标。此时，贝拉特里克斯正打开金库的门，走了进去。赫敏和罗恩负责在外面警戒，哈利则与格里普钩趁机悄悄靠近。

金库内堆满了金银财宝，而贝拉特里克斯正在检查格兰芬多的剑是否还在原位。她确认无误后，长舒一口气。然而，在那堆财宝深处，哈利瞥见了一个古旧的金杯，侧面雕刻着一只类似獾的动物——这正是赫尔加·赫奇帕奇的金杯。

（那就是分灵体！）

哈利屏住呼吸，缓缓靠近。然而，他的手肘不小心碰到了桌上的一个银杯，虽然杯子没有倒下，却开始剧烈震动，发出刺耳的声响。贝拉特里克斯猛地回头，虽未看见隐形的哈利，却警觉地大声喊道：“谁在那里？”

与此同时，金库中的所有物品开始颤抖起来，并发出巨大的碰撞声。更糟糕的是，这些物品在接触到其他物体后迅速分裂、增多，并不断散发出炽热的高温。哈利深陷在逐渐膝盖深的金银堆中，艰难地向金杯靠近。正当贝拉特里克斯大喊增援时，幸运药水的效果终于显现。一块被撞飞的银盘正好将赫奇帕奇的金杯撞到哈利面前。

“得手了！”