“布莱克家族的诸位，过来辨认一下！布莱克家族老宅在麻瓜地图上，是不是在这里？”

西格纳斯，小天狼星和安多米达，纳西莎都围了过来，看着艾文指的位置。小天狼星看了两眼就确定是：

“没错，艾文，从麻瓜地图上找，我们布莱克家老宅是在你指的这儿；虽然麻瓜地图无法标记出来，但就是这一带。问题是，这跟我们家在哪有什么关系？”

“关系可大了，小天狼星表舅！你好歹也算是对麻瓜感兴趣的，在学校上学那会儿，圣诞节假期回家时没去这看看？你放假时肯定会骑扫帚偷偷出去逛逛吧，这地方就在你家附近！”

艾文指着地图上的一个标志，问小天狼星。小天狼星皱了皱眉头，回忆了一下：

“我是五年级暑假时离家出走，被赶出家族的。之前圣诞节回家的时候，我倒是也有偷偷骑扫帚出去逛逛的经历......但这地方，好像是麻瓜踢的什么足球游戏的地方，叫什么足球场？骑着扫帚逛的时候去偷看过一两次，是挺热闹，但我不感兴趣。”

“我是不明白，他们玩的这个比起魁地奇来有什么好玩的，在平地上来回踢一只球。我和詹姆一样，感兴趣的运动都是魁地奇，麻瓜的那个足球我真不了解。可这个什么麻瓜的球场，跟这事儿有啥关系？”

艾文长叹一声，面色无奈且痛苦的看了看天花板，双手抱在脑后：

“真是，西格纳斯前辈，您女儿贝拉——正好是不合适的时间，穿着不合适的衣服，出现在了不合适的地方，又遇到了几个不合适的人！这是碰巧造成的悲剧，各种机缘巧合凑一起造成的！”

卫璇也凑过来看了一眼地图，脸色一变，好像想明白了什么，面带悲悯的摇了摇头。艾文对完全摸不着头脑的几个布莱克家族成员解释道：

“这个球场，你们看名字，叫‘酋长球场’；它属于英国超级联赛的阿森纳足球俱乐部；在麻瓜足球里，都是数得着的大俱乐部之一。”

“如果是以魁地奇而论，它现在的地位跟普德米尔联队，查德里火炮队，霍利黑德哈比队差不多；都是历史悠久的老牌球队。”

“我这么说，你们怕是肯定还不懂。如果我是阿波比飞箭队球迷，这届魁地奇联盟杯还是冠军，而温布恩黄蜂队排在倒数前三。而我在最后一轮打完之后，穿着队服打着球队旗，故意从黄蜂队球迷面前唱着歌过去；你们说，会出什么事？”