“可是,我……”(「だって私は...」)
“不行,不许撒娇!”(「ダメ、甘えることは禁止!」)虽然武信很想这么说,但是看在久美那楚楚可怜的,含情脉脉神情,原本想要强调意图而睁大的眼睛,神情又软了下来:
“……那我就睡在边上,客房里吧;这样你总可以安心了吧!”(「...じゃとなりの客室に住むよ、これで安心でしょう?」)
“……嗯。”(「...うん。」)
总算,久美露出了令人安心的脸庞,让武信舒了一口气。
“那我去洗澡了哦,帮你把洗漱用的牙刷毛巾拿在外面,待会你洗漱完就快去睡吧!”(「私、シャワーを浴びますわ。歯ブラシとタオルを持ってあげるから、洗濯が终わるあとで早く寝なさいよ!」)
“嗯!”(「んん!」)
匆匆地在自己房间里拿出替换的内衣裤,武信暂时撇下自己床上的久美,走出房间,来到边上的卫生间洗起澡来。
给了平日洗澡的武信,一定是会一边洗,一边哼唱着自己得意的歌曲;然而这一次,是违和的,迅速地作业着……
“久美的话,也是好多年没和她一起住了呢……”(「くみなら、何年ぶり一绪に暮らしているだろうか...」)清洗着自己湿粘难耐的头发,武信进入了回忆感慨模式。
过了一会儿,听到浴室外面洗漱间里传来轻声的洗漱声,武信的心里也是安心了很多。
“武信……那我去睡啦!”(「武信、あたし寝ていきますよ!」)
“嗯~”(「うん~」)
“……那你也要赶快去睡呀!”(「あなたもね!」)
“嗯!你快去吧~”(「はい~あんたもね!」)
“嗯!”(「ん!」)
……也没过多久,武信解决了心头的问题,浑身清爽地,走出了浴室。
轻声走在走廊里,看到门缝下自己房间已是安静的,没有灯影,欣慰的感觉不禁传到心里;
“真是畅快呢!”(「スッキリした!」)心中感叹着夏日里的第一把澡,久违的在自家的客房里,武信刚一躺上床,就美美地睡着了……