马龙探案 之 走失的尸体 第三十二章
“你在说什么?”杰克问道。他的声音仿佛来自一个完全陌生之人。
马龙好像没听见,他将目光投向内尔,那个电台歌手似乎知道他要说什么,她的脸色瞬间变得惨白。
“这不值得,”她说,“合同也好,节目也罢,统统都不值得。世上没有任何东西值得如此。”
马龙抬起头看着她。“由你来决定。” 他告知她。
“内尔,” 麦克伍兹情绪失控地说道,“内尔,那份合同。”
“闭嘴。” 她随意地回应,仿佛只是在驱赶一只苍蝇,“节目不再重要了。长久以来,它似乎至关重要,可如今却突然变得无足轻重。” 她转而面向麦克伍兹。“乔,你可以给戈德曼推销点别的东西。这可能需要一些时间,但你肯定能做到。我本来就厌倦了这一切。我完蛋了,但我并未破产,我今年赚的钱还存下了一大笔,足够我和图茨生活一阵子了。” 她疯狂地挥动着手臂。“我要求的不多,只要图茨。只要有个角落,我们便能安顿下来,生活下去,忘却这一切,在一起,或许还能找到一点别人尚未耗尽的幸福。我要退出,我受够这一切了。我不在乎是谁杀了保罗?马奇,或是吉弗斯,又或者约翰?圣约翰。我不在乎节目、合同,也不在乎自己会怎样。去他的,统统都去他的。” 她的声音突然哽咽起来。
奥斯卡·杰普斯把大手放在她肩上。
“内尔……”
她似乎不知道他在那儿。
“对不起,内尔,”马龙又说,“对不起。这是唯一的办法。而且现在想要阻止也已经来不及了。”
他将目光投向门口。众人也皆随着他的视线望去。门缓缓打开,亨利?吉布森?吉福德走进来,尽显尊严,衣着华贵,风度翩翩。
“我很高兴听到你的演讲,内尔,”他平静地说,“即使你不是为我而说。”他非常从容地把帽子和手杖放在椅子上。
“你听到了!”内尔说。
“通过扬声器。”他解释道,“在控制室里。操作员让你的声音一直保持连接——这就是那个词的意思,对吧?”
“可是你怎么来的?”内尔问,“你不可能一个人来!你不可能……”
“我给他打了电话,”马龙疲惫地说道,“我打电话说内尔有被捕的危险。我以为他会来这儿。我得想办法弄清楚,他是否会在没有内尔的情况下独自外出。我的意思是,我必须证明这一点。我心里很清楚。”
“哦不。”内尔说,“不是这样的。事情不该这样。”
“这是我唯一能为你做的事情。”亨利·吉布森·吉福德非常直接地说。他伸手到口袋里,掏出一个小包裹递给她。“这是我唯一能给你的东西。我本来打算匿名寄给你。也许这样更好。”
她几乎是机械般地接过包裹,松开绑着它的橡皮筋,看到里面装着的信件。
“但是,”她开始说,又停了下来,“你从哪儿弄来的这些?”